娜奥米和逃跑的新郎马克斯计划私奔到拉斯维加斯，当他们的车在沙漠中抛锚时，他们最终都被送进了监狱逃犯和武装强盗。与此同时，利亚姆被迫把他的酒吧，离岸, 出售为了偿还诡计多端和贪婪的瓦内萨，为了买下她在利亚姆的电影合同中的 200,000 美元利息。Navid 后来向利亚姆寻求成为他的商业伙伴。泰迪被西尔弗要求抚养孩子的请求淹没了。在拉斯维加斯，阿德里安娜继续与奥斯汀的乡村音乐之旅，在那里她和一个名叫泰勒的英俊陌生人勾搭在一起, 不知道迪克森已经陷入了一场危及生命的车祸，现在还在洛杉矶昏迷。此外，黛比在告诉安妮迪克森的病情后，从巴黎来看她。
